January 30th, 2008

vodka

Жесть

Прислали значительно увеличившийся с прошлого года список документов на британскую визу. Ну таки что я вам могу сказать. Сотрудники посольства будут полными идиотами, если не начнут приторговывать базами данных. И главное, все - от справок с места работы до свидетельств о собственности на квартиру - нужно переводить на английский. Хорошо, хоть нотариально заверять не надо.

Зато если консульство не будет иметь вопросов к сетчатке моих глаз и отпечаткам моих пальцев, то в Лондоне меня ждут Кранах в Королевской академии искусств и Блейк в галерее Тейт. А с терракотовой армией в Британском музее я, увы, разминусь. Еще я каждый год не теряю надежды увидеть каких-нибудь хороших британских актеров на сцене, как увидела два года назад Йена МакКеллена, но пока как-то не определилась - по времени попадаю только на спектакль с Ральфом Файнсом, но не уверена, что очень этого хочу.
bilbo

Вот сейчас-то меня и разорвет

Про прудовых мальчиков, крышных людей и кнопку на пузике.

Помню, зашла я как-то в детскую редакцию в бывшем родном издательстве (выпустившем, кстати, и нетленку по ссылке) и в ожидании, пока нужный мне человек договорит по телефону, стала листать лежавшую на столе верстку "Трех поросят" с знакомыми с детства картинками. Вижу последнюю фразу: "И никто больше не видел Нуф-Нуфа, Ниф-Нифа и Наф-Нафа". Что-то не то, думаю, в моем детстве она по-другому кончалась.

В общем, выяснилось, что Михалков выпустил тогда новое издание своей сказки, исправленное и дополненное. В котором поросята построили трехэтажный дом, разошлись по этажам, потом все перессорились из-за коммунальных проблем: один других заливал, а третий первому по потолку топал. Волк воспользовался их разобщенностью и захватил их жилище. И никто больше их не видел, да.

Но Михалков-то хоть свой текст поганил, хозяин, что называется, барин! А это что! (здесь вырезано цензурой). Тьфу.