April 23rd, 2008

afro

Как мы попали под марафон



В воскресенье 13 апреля в Лондоне бежали благотворительный марафон с финишем у Бэкингемского дворца. Бежали, похоже, десятки тысяч человек. Утром я застала по телевизору интервью с бегунами из Кении - в национальных балахонах, с копьями, с какими-то раковинами на шее и в странной обуви, которая, как они радостно сообщили, была сделана ими собственноручно из старых покрышек. Как вам, спрашивает корреспондент, нравится в Англии? Вери, говорят кенийские воины, вери интерестинг тут у вас, но вери, вери кольд. А как же вы будете бежать с копьями, спрашивает корреспондент. Оооо, говорят кенийские воины, мы еще петь будем. И запели. Вот знаете звук, когда эмалированный таз по кафелю - вот это было оно.

Мы с nataschele как-то не вкурили, что нам грозит в связи с марафоном, и преспокойненько себе так поехали на автобусе к центру от галереи Тейт. По набережной. Но тут нас взяли и высадили - как я потом поняла, автобусу просто развернуться было негде. Мы двинулись к Вестминстеру пешком... и тут начался ливень с градом. Я думаю, что такого количества отборного русского языка этот чопорный район Лондона не слышал очень давно. Мы переждали самый пик ливня под каким-то козырьком, потом поняли, что дождь так и будет накрапывать, что ноги мокрые, холодно и очень хочется есть, пересилили себя и двинулись дальше.

Collapse )
okno

Где мои семнадцать лет

Обратила внимание, что всякие разговорные словечки, означающие возраст, начинаются с более или менее зрелых лет - а именно с тридцати. Поправьте меня, если я не права, но, по-моему, "ему четвертак" про 25-летнего никто никогда не скажет, не говоря уж про "ей пятнашка". А вот "тридцатник", "сорокет", "полтинник", "полтос" - пожалуйста. Дальше, кстати - опять тишина, то есть охватывается возраст человеческого расцвета.
dr lecter

Да-да-да