January 20th, 2012

book coffee

"Прислуга"

Не могу сейчас вспомнить, у кого в ЖЖ я увидела упоминание этой книги, но я этому человеку очень благодарна. Давно я не жертвовала сном ради чтения - а вчера читала до половины второго ночи, пока не перелистнула последнюю страницу экран киндла не показал 100%.

Американский расизм - тема в художественном отношении такая же опасная, как и Холокост, потому как очень легко соскользнуть в пафос или черно-белое (в прямом и переносном смысле) видение ситуации. А эта книжка не только и не столько про расизм, сколько вообще про жизнь - про любовь, про привязанности, про семью.

И все равно невозможно поверить, что каких-то пятьдесят лет назад в Америке были раздельные туалеты, транспорт, магазины... и черный мог получить монтировкой за то, что случайно зашел в туалет для бедных. Я там не живу и судить не берусь, но мне кажется, что из голов расизм не мог за это время выветриться окончательно...
dr lecter

Отбуцкать с ноги

А я, кажется, поняла, почему наш вождь так выражается постоянно. Потому что привык матом разговаривать, наверное, а нельзя - положение обязывает. Вот и приходится ботать по фене искать эвфемизмы.