Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

vino veritas

РаботоДелическое

Пришел факс от оргкомитета ММКЯ - зовут на книжную ярмарку в Дели в январе, там будет год России и большой коллективный стенд. Отдельный пункт посвящен животрепещущему вопросу гигиены. "Никаких специальных прививок делать не надо, это вас кто-то обманул. Достаточно взять с собой таблетки от бактериальной диареи (!!! - Те.Бе.), а также бутылку крепкого напитка типа "Виски" (sic! - Те.Бе.), как для наружного употребления - протирать руки (ну правильно, откуда работникам книгоиздания знать о таких сложных дивайсах, как дезинфицирующие влажные салфетки - Те.Бе.) - так и для внутреннего, перед приемом пищи".

Блестяще. Так и вижу делегацию издательских теток с торчащими из женских сумочек литровыми бутылками вискаря.
okno

Алаверды _grit_

Вот это всколыхнуло в моей памяти время моей работы в должности Золушки в издательстве "Крон-пресс" и коллекцию переводческих перлов, которые я помню наизусть. Они по понятной причине в большинстве своем эротические - ну нет у нас приемлемого языка для описания деталей сего действа.

***
Он посадил ее на колени, а сам сел рядом.
***
Ее глаз упал к нему на колено.
***
Сбросив свое тело с койки, она встала.
***
Они оказались в одинаковой точке, закричали одинаковым голосом и кончили.

И любимое:

Когда она представала перед ним в виде тела, покрытого белой кожей, с грудями, большими, но по-модному плоскими, она воспринималась им по-животному